Intel® Server Board Paket Pembaruan BIOS dan Firmware Sistem (SFUP) R keluarga D50TNP untuk Windows* dan Linux*

19781
11/16/2021

Pendahuluan

Unduhan ini berisi Paket Pembaruan Firmware Sistem (SFUP) untuk Rangkaian Intel® Server Board D50TNP untuk Windows* dan Linux* (R01.01.0004)

Unduhan Tersedia

  • Ukuran: 67.8 MB
  • SHA1: 0675D9E294CBD5C753B8DE26B874FB60BC876768

Detail Deskripsi

Ikhtisar

Catatan unduhan ini berisi Paket Pembaruan BIOS dan Firmware Sistem (SFUP) untuk Rangkaian Intel® Server Board D50TNP dan yang sesuai Intel® Server System Rangkaian D50TNP —untuk digunakan dengan Windows* dan Linux*

Tujuan

Instruksi Pengoperasian dan Instalasi Paket Pembaruan Firmware Sistem Windows dan Linux (SFUP)

Intel sangat merekomendasikan untuk membaca Readme dan Update Instructions.txt secara keseluruhan sebelum melakukan pembaruan sistem. Memverifikasi bahwa sistem Anda memenuhi persyaratan yang terdokumentasi akan memastikan keberhasilan pembaruan dan memberikan fungsionalitas sistem yang paling andal setelah pembaruan selesai.

Dirilis - 16 November 2021

Paket pembaruan ini mencakup pembaruan perangkat lunak sistem tingkat produksi berikut dan utilitas pembaruan:

SISTEM BIOS: R01.01.0004

Firmware ME: 04.04.04.58

Firmware BMC: 2.87.be6beeae

FRUSDR: 0,38

Pmem: 2.2.0.1553

CPLD: v3P4

sysfwupdt.efi: Versi 14.2 Build 11

Produk yang didukung

Intel® Server Board D50TNP Family

Hubungi Intel untuk persyaratan dukungan perangkat keras praproduk

Catatan penting

Pemeriksaan firmware tidak berlaku, sehingga pembaruan akan dipicu bahkan ketika versi di sistem dan dalam paket SFUP sama.

JANGAN menginterupsi atau me-reboot atau menghilangkan daya dari sistem Anda selama proses pembaruan. Melakukannya dapat membuat sistem Anda tidak dapat dioperasikan.

JANGAN coba menurunkan perangkat lunak sistem setelah dimuat ke sistem. Melakukannya dapat membuat sistem Anda tidak dapat dioperasikan.

Semua pembaruan yang disediakan dalam paket ini diinstal hanya menggunakan lingkungan operasi Windows dan Linux saja.

Jangan modifikasi berkas skrip apa pun. Skrip sebagaimana tertulis akan memberikan pengalaman pembaruan yang paling andal.

Persyaratan perangkat lunak sistem

Untuk memperbarui rangkaian perangkat lunak sistem ke versi yang disertakan dalam paket pembaruan ini, rangkaian perangkat lunak sistem yang saat ini terinstal pada sistem server target HARUS memenuhi hal berikut, atau pembaruan mungkin gagal:

  • Sistem BIOS: R01.01.0003 atau yang lebih baru
  • Firmware BMC: 2.81.99b20e11 atau yang lebih baru
  • FRUSDR: 0,35 atau yang lebih baru
  • CPLDL: V3p3 atau yang lebih baru

Untuk persyaratan dukungan perangkat keras dan perangkat lunak praproduk, hubungi Intel untuk detailnya.

Prasyarat sebelum menjalankan skrip Windows dan Linux - lihat Readme and Update Instructions.txt

Informasi penting untuk prosedur pembaruan

- Windows: Ketika startup.bat dijalankan dari FSUP, urutan pembaruan adalah CPLD, PMEM, BMC, FRUSDR dan BIOS diikuti oleh reset sistem.

- Linux: Ketika "sh startup.sh" dijalankan dari FSUP, linux menghapus instalan sysfwupdt yang ada (jika ada) dan menginstal sysfwupdt terbaru

dari FSUP. Urutan pembaruan adalah CPLD, PMEM, BMC, FRUSDR, dan BIOS diikuti oleh reset sistem.

- Setelah skrip startup Windows dan Linux menyelesaikan pembaruan CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS, sistem akan melakukan reboot dua kali secara otomatis, pada saat itu layar akan mati dan LED ID biru akan menyala, setelah proses selesai led ID akan mati dan sistem akan menyala kembali.

- Karena struktur FW yang baru menggunakan PFR, pertama kali server di-boot ulang setelah FW diperbarui, akan memakan waktu sekitar 18 menit pada reboot pertama untuk menyimpulkan proses pembaruan. Pada saat itu layar akan mati dan LED Sistem akan berkedip hijau/amber, setelah 4 menit pertama LED ID biru akan menyala. Setelah proses selesai, LED ID akan mati dan sistem akan menyala kembali. Setelah memposting layar, server akan di-boot ulang untuk kedua kalinya dan akan memakan waktu sekitar 3 menit lagi dengan layar mati untuk menyimpulkan proses pembaruan dan daya pada server kembali.

Waktu untuk menyimpulkan proses pembaruan FW adalah perilaku yang diharapkan dan hanya disajikan pada bagian reboot pertama dan kedua dari proses pembaruan FW.

Informasi lebih lanjut dapat ditemukan pada Instruksi Pembacaan dan Pembaruan.


Prosedur instalasi umum

1. Lepas isi paket pembaruan dan salin semua berkas ke direktori root dari media yang dapat dilepas (USB flash drive)

2. Masukkan USB flash drive ke port USB apa pun yang tersedia pada sistem untuk diperbarui

3. Windows: Buka paket zip, dari direktori SFUP buka command prompt atau

powershell dan jalankan startup.bat

Linux: Buka paket zip, dari direktori SFUP buka terminal dan eksekusi

"sh startup.sh"

4. Setelah proses pembaruan BIOS berhasil diselesaikan, sistem akan melakukan reboot secara otomatis dan akan memakan waktu sekitar 18 menit dengan layar mati, setelah itu server akan menyala kembali.

5. Setelah reboot pertama dan memposting layar, server akan di-boot ulang untuk kedua kalinya dan akan memakan waktu sekitar 4 menit lagi dengan layar dimatikan untuk menyimpulkan proses pembaruan dan daya pada server kembali.

Masalah yang Diketahui

1. Pada OS Windows jika sistem Pmem FW dan Pmem FW dalam paket SFUP memiliki versi yang sama, maka kesalahan alat ipmictl keluar dengan pesan berikut: "Galat 308 - Kegagalan autentikasi Pembaruan FW"

Memverifikasi pembaruan

01. Setelah pembaruan akhir berhasil diselesaikan, reboot sistem

02. Selama POST, tekan Tombol ketika diminta untuk mengakses Utilitas Pengaturan BIOS

03. Dari menu utama Bios Setup Utility, tekan tombol untuk memuat bawaan BIOS

04. Tekan tombol untuk Menyimpan Perubahan dan Keluar dari bawaan BIOS

04. Pada menu utama verifikasi revisi BIOS sudah benar

05. Pindahkan kursor ke menu MANAJEMEN SERVER dan tekan Enter

06. Pindahkan kursor ke Opsi INFORMASI SISTEM dan tekan Enter

07. Verifikasi revisi Firmware BMC sudah benar

08. Verifikasi revisi SDR sudah benar

09. Verifikasi revisi Firmware ME sudah benar

10. Konfigurasi pengaturan Opsi BIOS yang diinginkan

11. Tekan Tombol F10 untuk Menyimpan Perubahan dan Keluar

*Versi Firmware CPLD dapat diverifikasi pada menu utama BIOS, Main->PFR

Pembaruan Perangkat Lunak Sistem Telah Selesai.

PERINGATAN

JANGAN menginterupsi atau me-reboot atau menghilangkan daya dari sistem Anda selama proses pembaruan. Melakukannya dapat membuat sistem Anda tidak dapat dioperasikan.

JANGAN coba menurunkan tingkat perangkat lunak sistem setelah dimuat ke sistem.

Melakukannya dapat membuat sistem Anda tidak dapat dioperasikan.

Lihat masing-masing file Catatan Rilis untuk daftar lengkap masalah yang diketahui, solusi, dan persyaratan terperinci:

BIOS: Catatan Rilis BIOS ####.txt

BMC: Catatan Rilis BMC ####.txt

FRUSDR: Catatan Rilis FRUSDR ####.txt

CPLD: Catatan Rilis CPLD ####.txt

Isi halaman ini adalah kombinasi terjemahan manusia dan komputer dari konten berbahasa Inggris. Konten ini diberikan hanya untuk kenyamanan Anda serta sebagai informasi umum dan tidak bisa dianggap sebagai lengkap atau akurat. Jika terdapat kontradiksi antara versi bahasa Inggris halaman ini dan terjemahannya, versi bahasa Inggris akan didahulukan. Lihat versi bahasa Inggris halaman ini.