Lewatkan ke Konten Utama
Dasar Pengetahuan Dukungan

Grafis Intel® Arc™ – Panduan Memulai Cepat Desktop

Jenis Konten: Instal & Pengaturan   |   ID Artikel: 000091128   |   Terakhir Ditinjau: 02/12/2025
Nota Panduan ini berlaku untuk Intel® Arc™ GPU terpisah. Untuk Panduan Memulai Cepat khusus untuk seri Intel® Arc™ Pro (stasiun kerja), kunjungi www.Intel.com/ArcProQuickstart.

Loncat ke Intel® Arc™ Grafis Seri A – Panduan Memulai Cepat Desktop

Intel® Arc™ Grafis Seri B – Panduan Memulai Cepat Desktop

Terima kasih telah memilih grafis Intel Arc™. Dirancang untuk membawa game dan kreasi Anda ke tingkat berikutnya. Ayo bermain!

Produk Intel® Arc™ Graphics memanfaatkan teknologi sistem terbaru untuk menghadirkan pengalaman bermain game dan berkreasi yang luar biasa. Untuk memastikan Anda mendapatkan pengalaman terbaik dari Grafis Desktop Seri B Intel® Arc™, diperlukan konfigurasi perangkat keras yang didukung, dan beberapa pengaturan BIOS sistem sangat penting untuk dikonfigurasi.

Konfigurasi BIOS sistem dapat berdampak signifikan pada performa GPU Anda.

BIOS Sistem dirancang untuk mendukung konfigurasi untuk berbagai perangkat, dan beberapa konfigurasi default mungkin tidak optimal untuk Grafis Desktop Seri B Intel® Arc™. Harap tinjau panduan berikut dan pastikan sistem Anda telah mengatur opsi ini dengan benar untuk mendapatkan performa terbaik dari kartu Grafis Intel® Arc™ Anda.

Apa yang ada di dalam kotak:

Kartu Grafis Intel B580 Edisi Terbatas, informasi dukungan, kain layar, GPU kerajinan kertas, dan stiker

Persyaratan Sistem

Deteksi Dukungan Sistem Otomatis Gunakan Intel® Driver and Support Assistant (Intel DSA) untuk secara otomatis mendeteksi apakah sistem Anda siap untuk grafis terpisah Intel® Arc™.

Unduh Intel® Driver & Support Assistant.

Clearance

  • Harus memiliki ruang untuk dimensi board 272mm x 115mm x 44 mm
  • Satu slot tambahan untuk jarak bebas di depan dan belakang kartu grafis direkomendasikan untuk aliran udara yang lebih baik.

Motherboard

  • Slot x16 PCI Express 3.0 ukuran penuh (atau yang lebih baru)
  • BAR yang dapat diubah ukurannya (Ubah Ukuran) diaktifkan

Sumber Daya listrik

  • Peringkat daya minimum 600 W dengan kabel PCIe 8-pin.

Instalasi driver

  • 5GB ruang disk yang tersedia untuk instalasi driver.

Sistem operasi

  • Windows® 10 64-bit 22H2 atau yang lebih baru
  • Windows 11* 64-bit
    • Pastikan Sistem Operasi menggunakan jenis partisi GPT:
      • Untuk Windows 11, mode ini dikonfigurasi secara default.
      • Untuk Windows 10, jenis partisi dapat dikonversi jika diinstal dengan jenis partisi MBR.
      • Lihat Alat &; Panduan Microsoft untuk informasi selengkapnya.
  • Ubuntu* 22.04 atau yang lebih baru

Konfigurasi Perangkat Keras yang Didukung

Resizable BAR atau Smart Access Memory harus diaktifkan untuk performa optimal di semua aplikasi Intel® Arc™ menggunakan Grafis Seri B. Platform yang didukung tercantum di bawah ini.

CPU Motherboard
  • Prosesor Intel® Core™ Ultra
  • Motherboard Intel Seri 800 dengan
    Dukungan Resizable BAR diaktifkan
  • Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-14
  • Motherboard Intel Seri 700/600 dengan
    Dukungan Resizable BAR diaktifkan
  • Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-13
  • Motherboard Intel Seri 700/600 dengan
    Dukungan Resizable BAR diaktifkan
  • Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-12
  • Motherboard Intel Seri 700/600 dengan
    Dukungan Resizable BAR diaktifkan
  • Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-11
  • Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-10
  • Motherboard Intel Seri 500 dengan
    Dukungan Resizable BAR diaktifkan1
  • Motherboard Intel Seri 400 dengan
    Dukungan Resizable BAR diaktifkan1
  • Prosesor AMD Ryzen™ Seri 9000
  • Prosesor AMD Ryzen™ Seri 80002
  • Prosesor AMD Ryzen™ Seri 7000
  • Motherboard AMD Seri 600 dengan
    Smart Access Memory diaktifkan
  • Prosesor AMD Ryzen™ Seri 5000
  • Sebagian besar Prosesor AMD Ryzen™ seri 3000
    (tidak termasuk Prosesor AMD seri 3000G)
  • Motherboard AMD Seri 500 dengan
    Smart Access Memory diaktifkan

1Lihat halaman dukungan produsen sistem Anda untuk mengonfirmasi dukungan Resizable BAR.
2GPU yang dipasangkan dengan Prosesor AMD Ryzen™ 8500G akan mengalami penurunan performa karena CPU hanya mendukung 4 jalur PCIe Gen 4.

Informasi tambahan: Memiliki kartu grafis terintegrasi atau tidak (misalnya, prosesor Intel® Core i9-13900KF) tidak memengaruhi fungsionalitas atau ketersediaan Resizable BAR. Lihat halaman dukungan produsen papan induk Anda untuk mengonfirmasi dukungan Resizable BAR.

Platform/motherboard tambahan yang tidak tercantum di bawah ini dan dengan mengaktifkan Resizable BAR/Smart Access Memory juga dapat mendukung grafis Intel® Arc™ Seri B.

Langkah-langkah untuk mengaktifkan Resizable BAR:

  1. Masuk ke menu konfigurasi firmware BIOS/UEFI sistem.
    1. Akses Pengaturan Windows. Klik menu mulai Windows dan pilih Pengaturan di panel kiri. Anda juga dapat menggunakan pintasan keyboard Windows + I.
    2. Untuk Windows 10: Pilih Perbarui &; Keamanan.
    3. Pilih Pemulihan.
    4. Klik Startup lanjutan.
    5. Pilih Mulai ulang sekarang di bawah Startup Tingkat Lanjut.
    6. Pilih Pemecahan Masalah. Di jendela ini, pilih Opsi lanjutan, lalu Pengaturan Firmware UEFI. Sistem sekarang akan masuk ke menu BIOS.
  2. Compatibility Support Module (CSM) atau Mode Lama harus dinonaktifkan, dan mode boot UEFI harus Diaktifkan.
  3. Pastikan pengaturan berikut diatur ke Diaktifkan (atau Otomatis jika opsi Diaktifkan tidak ada):
    1. Decoding di atas 4G
    2. Dukungan BAR Ukuran Ulang
  4. Gunakan Intel® Driver and Support Assistant (Intel DSA) untuk mengonfirmasi bahwa Resizable BAR diaktifkan pada sistem Anda.

Opsi Resizable BAR dapat digambarkan sebagai Re-Size BAR, Smart Access Memory, atau Clever Access Memory. Hubungi produsen sistem untuk detail spesifik.

Gunakan firmware motherboard terbaru sistem Anda yang mendukung Resizable BAR.

Lihat halaman dukungan produsen sistem Anda untuk detail lebih lanjut.

Langkah-langkah untuk mengaktifkan ASPM – (Disarankan)

Konsumsi daya Intel Arc Kartu grafis (bahkan selama keadaan idle) sangat bergantung pada jumlah layar yang tersambung ke kartu dan resolusi/kecepatan refresh setiap layar. Sebelum memulai, harap konfirmasi bahwa sistem menggunakan BIOS terbaru. Untuk sebagian besar konfigurasi yang didukung guna mencapai konsumsi daya yang optimal, konfigurasikan BIOS sebagai berikut:

  1. Memperbolehkan ASPM yang dikontrol OS dengan mengatur ASPM Native ke Diaktifkan.
  2. Aktifkan ASPM port root PCI Express dan pilih L1 Substates.

Baca manual motherboard Anda atau lihat produsen motherboard Anda jika Anda tidak yakin di mana menemukan pengaturan ini. Produsen yang berbeda dapat menggunakan nama yang berbeda untuk pengaturan yang sama.

Juga, konfigurasikan pengaturan Daya Windows sebagai berikut:

  1. Pergi ke Mulai > Sistem > Daya &; tidur.
  2. Klik Pengaturan daya tambahan.
  3. Pilih paket pilihan Anda dan klik Ubah pengaturan paket.
  4. Klik Ubah pengaturan daya lanjutan.
  5. Cari PCI Express.
  6. Klik tanda '+' di sebelah PCI Express untuk memperluas opsi.
  7. Klik tanda '+' di sebelah Link State Power Management untuk memperluas opsi.
  8. Pilih Penghematan daya maksimum sebagai pengaturan menggunakan menu tarik-turun.
  9. Klik Terapkan, lalu OK.

Maximum power savings

Konfigurasi Tampilan

Display Configuration

Pelabuhan Hasil Resolusi Maksimum yang Didukung
DisplayPort (DP) dengan kerangka hitam – Port utama DP 2.1 Hingga
7680 x 4320 @ 60 Hz, atau
7680 x 2160 @ 165Hz, atau
5120 x 2880 @ 240Hz, atau
5120 x 1440 @ 360Hz, atau
3840 x 2160 @ 360Hz
DisplayPort (DP) DP 2.1 Hingga
7680 x 4320 @ 60 Hz, atau
7680 x 2160 @ 165Hz, atau
5120 x 2160 @ 240 Hz, atau
3840 x 2160 @ 240 Hz
HDMI® HDMI 2.1a Hingga
7680 x 4320 @ 120Hz, atau
3840 x 2160 @ 480 Hz

Pertanyaan Umum

T: Garansi apa yang ditawarkan dengan Grafis seri B Intel® Arc™?

J: Ketentuan garansi bervariasi menurut produsen; Hubungi produsen Anda untuk perlindungan garansi.

Untuk Intel® Arc™ B580 Limited Edition Graphics:

Garansi terbatas tiga tahun Kartu Grafis Intel® berlaku untuk Kartu Grafis Intel® yang memenuhi syarat yang dikemas dalam kemasan Intel asli dan dijual kepada pelanggan akhir sebagai komponen mandiri. Kartu Grafis Intel® yang terdapat dalam sistem Original Equipment Manufacturer (OEM) tunduk pada garansi produsen OEM dan umumnya tidak didukung secara langsung oleh Intel. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi Syarat dan Ketentuan Garansi Terbatas Tiga Tahun Kartu Grafis Intel® Arc.

T: Produsen sistem/papan induk saya telah menyediakan pembaruan firmware yang memungkinkan dukungan untuk Resizable BAR, tetapi saya masih tidak dapat melihat opsi Resizable BAR!

J: Untuk beberapa sistem, Anda mungkin perlu terlebih dahulu mengaktifkan 'Di atas decoding 4G', menyimpan konfigurasi, dan memulai ulang sebelum opsi Resizable BAR ditampilkan.

T: Saya menggunakan Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-10. Apakah motherboard saya mendukung Resizable BAR?

J: Dukungan untuk BAR yang dapat diubah ukurannya pada platform Generasi ke-10 akan bervariasi. Hubungi produsen sistem/papan induk Anda untuk dukungan khusus.

T: Mengapa saya perlu mengaktifkan Resizable BAR?

J: Resizable BAR harus diaktifkan untuk performa optimal di semua aplikasi Intel® Arc™ menggunakan Grafis Seri B.

T: Bagaimana cara memeriksa apakah Resizable BAR telah diaktifkan setelah saya memasang kartu grafis Seri B Intel® Arc™ baru saya?

J: Anda dapat menggunakan Perangkat Lunak Intel® Graphics atau Alat Intel® Driver & Support Assistant.

T: Apakah mode boot Sistem Operasi saya dikonfigurasi dengan benar untuk Grafis Intel® Arc Seri B?

J: Pastikan sistem operasi menggunakan mode boot UEFI &; gaya partisi GPT. Untuk Windows, dimungkinkan untuk mengganti mode firmware menggunakan alat MBR2GPT. Compatibility Support Module (CSM) harus dinonaktifkan, dan mode boot UEFI harus diaktifkan.

T: Apa yang harus saya lakukan jika konfigurasi sistem saya tidak tercantum?

Mungkin ada masalah performa atau stabilitas untuk konfigurasi yang tidak tercantum dalam panduan ini. Sebaiknya perbarui sistem Anda agar sesuai dengan salah satu konfigurasi yang tercantum untuk performa optimal dengan Intel® Arc™ Graphics.

Intel® Arc™ Grafis Seri A – Panduan Memulai Cepat Desktop

Terima kasih telah memilih grafis Intel Arc™. Dirancang untuk membawa game dan kreasi Anda ke tingkat berikutnya. Ayo bermain!

Produk Intel® Arc™ Graphics memanfaatkan teknologi sistem terbaru untuk menghadirkan pengalaman bermain game dan berkreasi yang luar biasa. Konfigurasi perangkat keras yang didukung diperlukan untuk memastikan Anda mendapatkan pengalaman terbaik dari Grafis Desktop Seri A Intel® Arc™, dan beberapa pengaturan BIOS sistem sangat penting untuk dikonfigurasi.

Pemberitahuan Keselamatan Penting

Kartu grafis ini dimaksudkan untuk dipasang secara profesional dalam sasis komputer tertutup.

Putuskan sambungan daya sebelum memasang, menyervis, atau melepas perangkat.

Lakukan tindakan pencegahan pelepasan muatan listrik statis (ESD) yang tepat, seperti menggunakan tali pengikat, sarung tangan, dan alas ESD yang sesuai.

Perhatian: Bagian panas. Jangan sentuh. Tunggu lebih dari 5 menit setelah mematikan sistem agar perangkat menjadi dingin sebelum ditangani.

Memindahkan bilah kipas. Jangan sentuh kipas saat daya menyala.

Konfigurasi BIOS sistem dapat berdampak signifikan pada performa GPU Anda.

BIOS Sistem dirancang untuk mendukung konfigurasi untuk berbagai perangkat, dan beberapa konfigurasi default mungkin tidak optimal untuk Grafis Desktop Seri A Intel® Arc™. Harap tinjau panduan berikut dan pastikan sistem Anda telah mengatur opsi ini dengan benar untuk mendapatkan performa terbaik dari kartu Grafis Intel® Arc™ Anda.

Persyaratan Sistem

Deteksi Dukungan Sistem Otomatis

Gunakan Intel® Driver and Support Assistant (Intel DSA) untuk secara otomatis mendeteksi dengan cepat apakah sistem Anda siap untuk grafis terpisah Intel® Arc™.

Unduh Intel® Driver & Support Assistant.

Konfigurasi Perangkat Keras yang Didukung

Resizable BAR atau Smart Access Memory harus diaktifkan untuk performa optimal di semua aplikasi Intel® Arc™ menggunakan Grafis Seri A. Platform yang didukung tercantum di bawah ini.

CPU Motherboard
  • Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-14
  • Motherboard Intel Seri 700/600 dengan dukungan Resizable BAR diaktifkan
  • Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-13
  • Motherboard Intel Seri 700/600 dengan dukungan Resizable BAR diaktifkan
  • Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-12
  • Motherboard Intel Seri 700/600 dengan dukungan Resizable BAR diaktifkan
  • Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-11
  • Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-10
  • Motherboard Intel Seri 500 dengan dukungan Resizable BAR diaktifkan1
  • Motherboard Intel Seri 400 dengan dukungan Resizable BAR diaktifkan1
  • Prosesor AMD Ryzen™ Seri 8000
  • Prosesor AMD Ryzen™ Seri 7000
  • Motherboard AMD Seri 600 dengan Smart Access Memory diaktifkan
  • Prosesor AMD Ryzen™ Seri 5000
  • Sebagian besar Prosesor AMD Ryzen™ seri 3000 (tidak termasuk Prosesor seri AMD 3000G)
  • Motherboard AMD Seri 500 dengan Smart Access Memory diaktifkan

1 Lihat halaman dukungan produsen sistem Anda untuk mengonfirmasi dukungan Resizable BAR.

Informasi tambahan: Memiliki kartu grafis terintegrasi atau tidak (misalnya, prosesor Intel® Core i9-13900KF) tidak memengaruhi fungsionalitas atau ketersediaan Resizable BAR. Lihat halaman dukungan produsen papan induk Anda untuk mengonfirmasi dukungan Resizable BAR.

Platform/motherboard tambahan yang tidak tercantum di bawah ini dan dengan mengaktifkan Resizable BAR / Smart Access Memory juga dapat mendukung grafis Seri A Intel® Arc™.

Persyaratan Sistem Operasi

  • Windows® 10 64-bit 20H2 atau yang lebih baru
  • Windows 11* 64-bit
    • Pastikan Sistem Operasi menggunakan jenis partisi GPT:
      • Untuk Windows 11, mode ini dikonfigurasi secara default.
      • Untuk Windows 10, jenis partisi dapat dikonversi jika diinstal dengan jenis partisi MBR.
      • Lihat Alat &; Panduan Microsoft untuk informasi selengkapnya.
  • Ubuntu* 22,04

Persyaratan Motherboard

  • Slot x16 PCI Express 3.0 ukuran penuh (atau yang lebih baru)
  • BAR yang Dapat Diubah Ukuran (Diubah Ukurannya)

Langkah-langkah untuk mengaktifkan Resizable BAR:

  1. Masuk ke menu konfigurasi firmware BIOS/UEFI sistem.
    1. Akses Pengaturan Windows. Klik menu mulai Windows dan pilih Pengaturan di panel kiri. Anda juga dapat menggunakan pintasan keyboard Windows + I.
    2. Untuk Windows 10: Pilih Perbarui &; Keamanan.
    3. Pilih Pemulihan.
    4. Klik Startup lanjutan.
    5. Pilih Mulai ulang sekarang di bawah Startup Tingkat Lanjut.
    6. Pilih Pemecahan Masalah. Di jendela ini, pilih Opsi lanjutan, lalu Pengaturan Firmware UEFI. Sistem sekarang akan masuk ke menu BIOS.
  2. Compatibility Support Module (CSM) atau Mode Lama harus dinonaktifkan, dan mode boot UEFI harus Diaktifkan.
  3. Pastikan Anda telah mengatur pengaturan berikut ke Diaktifkan (atau Otomatis jika opsi Diaktifkan tidak ada):
    • Decoding di atas 4G
    • Dukungan BAR Ukuran Ulang
  4. Gunakan Intel® Driver and Support Assistant (Intel DSA) untuk mengonfirmasi bahwa Resizable BAR diaktifkan pada sistem Anda.
Nota Opsi Resizable BAR mungkin muncul sebagai Re-Size BAR, Smart Access Memory, atau Clever Access Memory. Hubungi produsen sistem untuk detail spesifik.

Gunakan firmware motherboard terbaru sistem Anda yang mendukung Resizable BAR.

Lihat halaman dukungan produsen sistem Anda untuk detail lebih lanjut.

Persyaratan Catu Daya

Persyaratan catu daya dapat bervariasi; Periksa produsen untuk detail spesifik.

Grafis Intel® Arc™ A770 Limited Edition dan A750 Limited Edition:

  • Catu daya minimum 600W dengan dua konektor daya PCIe – 1x8-pin &; 1x6-pin

Untuk Kartu Grafis Intel Arc A770 Graphics Edisi Terbatas

Cara Mengatur Pengontrol RGB

  1. Temukan dan lepaskan kabel kontrol RGB dari kotak di bawah kartu grafis dalam kemasan aslinya.

    USB RGB control cable

  2. Sambungkan kabel kontrol RGB ke konektor 1 x 3-pin pada kartu grafis (ditunjukkan di bawah) dan header pin USB yang tersedia pada motherboard.
    Nota Lokasi header pin USB bervariasi di setiap motherboard. Hubungi produsen papan induk Anda untuk informasi lebih lanjut tentang lokasi header.

    Graphics card

  3. Unduh dan instal Pengontrol RGB Intel® Arc™.

Pertanyaan Umum

T: Garansi apa yang ditawarkan dengan Grafis seri A Intel® Arc™?

J: Ketentuan garansi bervariasi menurut produsen; Hubungi produsen Anda untuk perlindungan garansi.

Untuk Intel® Arc™ A770 &; A750 Limited Edition Graphics:

Garansi terbatas tiga tahun Kartu Grafis Intel® berlaku untuk Kartu Grafis Intel® yang memenuhi syarat yang dikemas dalam kemasan Intel asli dan dijual kepada pelanggan akhir sebagai komponen mandiri. Kartu Grafis Intel® yang terdapat dalam sistem Original Equipment Manufacturer (OEM) tunduk pada garansi produsen OEM dan umumnya tidak didukung secara langsung oleh Intel. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi Syarat dan Ketentuan Garansi Terbatas Tiga Tahun Kartu Grafis Intel® Arc 7.

T: Produsen sistem/papan induk saya telah menyediakan pembaruan firmware yang memungkinkan dukungan untuk Resizable BAR, tetapi saya masih tidak dapat melihat opsi Resizable BAR!

J: Untuk beberapa sistem, Anda mungkin perlu terlebih dahulu mengaktifkan 'Di atas decoding 4G', menyimpan konfigurasi, dan memulai ulang sebelum opsi Resizable BAR ditampilkan.

T: Saya menggunakan Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-10. Apakah motherboard saya mendukung Resizable BAR?

J: Dukungan untuk BAR yang dapat diubah ukurannya pada platform Generasi ke-10 akan bervariasi. Hubungi produsen sistem/papan induk Anda untuk dukungan khusus.

T: Mengapa saya perlu mengaktifkan Resizable BAR?

J: Resizable BAR harus diaktifkan untuk performa optimal di semua aplikasi Intel® Arc™ menggunakan Grafis Seri A.

T: Apakah saya perlu memperbarui firmware pada kartu grafis Seri A Intel® Arc™?

J: Tidak, kartu grafis tidak memerlukan pembaruan firmware. Namun, jika menggunakan sistem berbasis Prosesor Intel® Core™ Generasi ke-10, pembaruan firmware untuk platform/motherboard sistem Anda akan diperlukan. Driver grafis terbaru selalu disarankan, kunjungi support.Intel.com untuk driver grafis terbaru.

T: Bagaimana cara memeriksa apakah Resizable BAR telah diaktifkan setelah saya memasang kartu grafis Intel® Arc™ Seri A yang baru?

J: Anda dapat menggunakan Perangkat Lunak Intel® Graphics atau Alat Intel® Driver & Support Assistant.

T: Apakah mode boot Sistem Operasi saya dikonfigurasi dengan benar untuk Grafis Intel® Arc Seri A?

J: Pastikan sistem operasi menggunakan mode boot UEFI &; gaya partisi GPT. Untuk Windows, dimungkinkan untuk mengganti mode firmware menggunakan alat MBR2GPT. Compatibility Support Module (CSM) harus dinonaktifkan dan mode boot UEFI harus diaktifkan.

T: Output video mana yang mendukung kecepatan refresh variabel untuk bermain game?

J: Output video yang lebih disukai untuk gaming adalah output DisplayPort. Semua output DisplayPort mendukung Adaptive Sync untuk game yang lancar dan bebas tearing. Kemampuan output HDMI dapat bervariasi, silakan periksa produsen untuk detail spesifik. Grafis Intel® Arc™ A770 Limited Edition dan A750 Limited Edition menawarkan output HDMI 2.1 dengan dukungan untuk kecepatan refresh variabel.

T: Apa yang harus saya lakukan jika konfigurasi sistem saya tidak tercantum?

Untuk konfigurasi yang tidak tercantum dalam panduan ini, mungkin ada masalah performa atau stabilitas. Sebaiknya perbarui ke salah satu konfigurasi yang tercantum untuk performa optimal dengan Intel® Arc™ Graphics.

Pelepasan Tanggung Jawab

Konten pada halaman ini adalah kombinasi terjemahan manusia dan komputer dari konten asli berbahasa Inggris. Konten ini disediakan untuk kenyamanan Anda dan hanya untuk informasi umum dan tidak boleh dianggap lengkap atau akurat. Jika ada kontradiksi antara versi bahasa Inggris halaman ini dan terjemahannya, versi bahasa Inggris yang akan mengatur dan mengendalikan. Lihat versi bahasa Inggris halaman ini.